Tsumehôdai

Para acabar el año hoy voy a hablar del tsumehôdai (詰め放題), que se podría traducir como "todo lo que puedas meter", o un poco más libremente pero sin perder el significado "todo lo que quepa".

Ya habréis oido lo de que en Japón los vegetales son caros. Caros de tener que pagar por un solo melocotón 200 yenes, por ejemplo -eso sí, ese melocotón tendrá un aspecto perfecto-. Eso no significa que me quede sin probar la fruta, hay alternativas.
Una de estas alternativas es comprar plátanos importados de Filipinas, que son baratillos, o esperarte a que pongan algo en oferta, y la otra es el tsumehôdai. Consiste en que ponen cajas del vegetal en cuestión, y bolsas para meterlos. El precio es por bolsa, metas la cantidad que metas -mientras que no la revientes, a ver-.

Justamente el otro día fuimos Kazuki y yo a hacer la compra y nos encontramos con un tsumehôdai de mandarinas. Como la fruta cara tiene esa forma tan perfecta, la baratilla suele ser la que tiene defectos. Muchas de estas mandarinas estaban en un estado bastante lamentable, pero no todas, así que hicimos equipo para llenar una bolsa de mandarinas en buen estado.

Una bolsa 200 yens. 9 Kilos 1500 yens.

Afortunadamente estaban buenas.

Artism Festa Winter 2013

Llega el último egoblog del año. Este fue mi look para el Artism Festa Winter 2013.
Como en diciembre hace rasca decidí ir con el look cebolla, con muchas capas, y acompañarlo de mi postizo de "rastas" de forro polar y mi flequillo rosa.

Esas son mis zapatillas-botines de andar por casa. Habría salido con ellas porque son cómodas y me mantienen los pies muy calentitos, pero como la suela no protege me cambié de calzado antes de salir de casa.
Como detalle curioso, esas zapatillas me vienen un poco grandes, pero no me quedó otro remedio que pillarlas porque no las hacen de ese estilo en mi talla. Solo más grandes o más pequeñas -yo quería una de esas monas con cara de animalito y orejitas que solo hacen en tallas demasiado pequeñas para mí...-.

También toca un primer plano, ya que estamos, con menos sombras en la cara.

Hala, de fiesta.

Anécdotas en el convini

Me encontraba en el 7/11 más cercano a mi casa imprimiendo unas cosas para una lección de inglés, cuando oí a alguien que estaba cerca decir algo. No pensé que me estuviera hablando a mí en ese momento, casi tenía más pinta de estar hablando solo, pero me equivoqué.
Habló una vez más, y me dijo en japonés:

-¿Estás haciendo fotocopias?

Pensé que quería usar la máquina, así que le respondí:

-Sí, pero acabo enseguida.

-¿Eso para qué es? ¿Para estudiar?

Sin esperar a que respondiera dio la vuelta por detrás de mí para acercarse a las hojas que tenía encima de la fotocopiadora y verlas. Era una lección sobre el verbo to be en pasado.

-Oooh, ¡eres muy inteligente!

Y se fue.
Curiosamente, una gran parte de japoneses creen erróneamente que todos los extranjeros occidentales entendemos inglés a nivel nativo, así que me quedé bastante desconcertada. Luego recordé que esto es Saitama, y Saitama es diferente.

Nishika chan

Con el boom de las mascotas, o yuru-kyara, la estación de Nishi Kawaguchi no iba a ser menos, y decidieron este año crear una mascota. Aunque aún no cuenta con demasiada popularidad fuera de Kawaguchi -y Toda por cercanía-.
Se trata de Nishika chan, un león marino que podría entrar perfectamente en la categoría de kimo-kawaii, eso que da grimilla pero te despierta cierto sentimiento tierno de "en el fondo es mono/a".

Este es su aspecto:

En el texto del bocadillo se presenta tal que así: "¡¡Mucho gusto en conoceros!! Soy Nishika, el león marino. ¡A partir de ahora os voy a enseñar las cosas buenas de los viajes en tren! ¡Venid todos a pasar un rato al rincón de los niños, os estoy esperando!".
 Si logro encontrar el rincón de los niños iré a saludarle, oye, que parece una mascota maja.

Ahora se ha vestido en plan navideño, y hasta se ha teñido el bigotillo para la ocasión.

No, no existen las ilustraciones de Nishika chan que no hayan sido coloreadas con ceras de colores.

Como detalle curioso, en alguna parte de su cuerpo se encuentran las letras de "Nishi Kawaguchi". En kanji se escribe 西川口. ¿Las podéis encontrar?

El lago de Lake Town de día

Koshigaya Lake Town es el centro comercial grandote a donde van los domingueros del sur de Saitama, y a donde vamos Kazuki y yo de vez en cuando entre semana -tenemos horarios raros-, que hay menos gente. Ya os he enseñado el lago que hay al lado al atardecer, pero hoy toca enseñarlo con el sol alto en una visita reciente que hicimos.

Bueno, "alto". Las fotos las hicimos sobre las 2 de la tarde, pero ahora se hace de noche a las 4 y media más o menos...

Así es como observo el lago evitando que me de el sol en los ojos.

¿Fotogenia? ¿Eso se come?

El lago se encuentra cerca de la zona de outlet, donde hay esculturas curiosas. De esta o no me había dado cuenta antes, o es nueva.

Ñam, ñam, tierra.

Yaki Imo

El invierno ha llegado desplegando rasca a más no poder. Esta mañana cuando he salido de casa, según el termómetro de la máquina de bebidas de la estación -es de las de pantalla táctil, que hacen de todo- hacía un grado.
El invierno tiene más cosas, como los árboles pelados y la furgonetilla de boniatos asados -yaki imo en japonés- que va recorriendo las calles. Es reconocible enseguida por la cancioncita que va sonando.

Pues justo estaba volviendo a casa ya de noche, y tras de mí oí la cancioncilla. Al girarme lo vi, y pensé "con esta rasca un boniato asado me va a venir genial", pero...
En vez de seguir recto se desvió a la izquierda. Tendré que dejar el antojo para otro día.

Comida española

No se si es por el tema este del año dual España Japón, pero últimamente en el Gyomu supa me encuentro más productos españoles que antes, así que últimamente estamos aprovechando y comiendo congelados españoles en casa.
¿Qué cositas me he encontrado? Por ejemplo, empanadillas.

En el paquete no pone si son de Móstoles o no.

También hay croquetas de jamón. Siempre me recuerdan a este ex-compañero de baito japonés que las llamaba "cocretas", a lo abuela española.

Además últimamente han traido tigres, pero en casa no somos muy de comer mejillones.

Aprovecharé el tiempo que les de por importar estas cositas ricas, y cuando dejen de hacerlo... pues a hacerlas de cero en casa de nuevo.

Espresso Tea

Gogo no koucha, que se podría traducir como "el té de la tarde", es una línea de tés varios de la empresa Kirin. Hace unos años les dio por sacar latas de té espresso, brindándonos a los que no nos gusta el café una alternativa para probar eso del espresso. El caso es que a mí me convencieron, y me gusta bastante. Para los que sintáis curiosidad por el sabor, es té con leche con sabor más fuerte de lo habitual.
Curiosamente, cada año aparte del Espresso Tea standard, sacan una variedad con algo añadido diferente. Por ejemplo, un año lo sacaron con extra de leche, otro año usando té Earl Grey -mi favorito hasta ahora-, y este año ha tocado el té con caramelo.
Aunque lo ví anunciado en internet no lo encontraba por ninguna parte. Ni en súpermercados, ni en convinis, ni en máquinas expendedoras. Para quienes me leáis desde Japón y vayáis a decir "si lo he visto en mogollón de máquinas", estoy hablando de hace un par de meses, cuando lo acababan de anunciar y yo como persona ansiosa quería probarlo YA MISMO.

Curiosamente, cuando por fín me lo encontré en una máquina, aparecía como "sin existencias", y así siguió las siguientes veces que pasé por delante de la misma maquinita. Sin embargo, una noche fría que me volvía a casa en bici por fín me encontré la bebida de marras disponible, y decidí probarla.

La sujeto así porque las latas calientes suelen salir ardiendo, las jodías.

Mi veredicto: A ver, malo no está, pero sabe demasiado a caramelo para mi gusto. Yo lo hubiera acaramelado un poco menos. 

Votaré porque el año que viene vuelvan a sacar la versión Earl Grey.

Día nostálgico en Toda

De vez en cuando me paso por el barrio en el que vivía al principio de venirme a Japón, en plan nostálgico. Hace un par de días estuve por allí, y aproveché para entrar en el cementerio budista que solía ver todos los días de camino a la estación. Allí también ha llegado el otoño, y así de bonito está.

Heavy Pop 13

El mes pasado tuvo lugar la 13ª edición de la fiesta Heavy Pop. Yo nací en día 13, así que todo lo que contiene ese número me gusta, como el año 2013, por ejemplo.
En esta ocasión el tema era "Halloween tardío", así que volví a sacarme los huesos por fuera, que hay que lucirlos, y hoy aprovecho para hacer el egoblog de turno enseñando el look del día.
Empecemos por la cabeza.

Este es mi record de tamaño de moños sin usar donuts ni ningún tipo de postizo -me apetecía un día de cabeza ultra ligera-. Teniendo en cuenta que mi cabello es más bien escaso, me costó un rato de cardar y repetir y varias docenas de horquillas. Las estrellas pequeñas -llevo dos- son de Kiddy Land, y las grandotas -también llevo dos- son de Tea Time, la marca de servidora.

Lo siguiente es añadir una sudadera para no pasar frío.

Hala, ya voy calentica.

Y el toque final consiste en sacarse los huesos de las piernas, que me cambian de color a voluntad, como podéis ver.