Kobatoneando

En la reciente excursión a los rincones rurales de Saitama me encontré mogollón de Kobatones.




Kobatón es la única paloma que me gusta.

Kobatones varios

Me he encontrado a la familia de Kobaton, la mascota de Saitama.


El bebé Kobaton parece hacer buenas migas con los bebés de la zona.

Kobaton

Ya he comentado alguna vez que todo en Japón tiene mascota. Incluso la prefectura de Saitama tiene una mascota oficial llamada Kobaton. El nombre viene de la palabra "kobato", que significa pichón, la cría de la paloma -yo normalmente la llamo Hatochu. Es porque "hato" significa paloma. Traducir Hatochu a castellano sería algo así como Palomichu-.

Hatochu volando sobre la prefectura en la que vive servidora. Toda está al sur del todo.

Supongo que será porque Toda se encuentra pegando con Tokyo, que aquí se encuentra poco a esta mascota, pero según se adentre alguien en Saitama se ven más y más Kobatones. Especialmente en autobuses públicos.
Al principio me llamaba la atención que la mascota de Saitama fuera una rata con alas, pero curiosamente en Japón no están mal vistas. Imagino que se debe a que la plaga de cuervos las eclipsan.

Que Hatochu sea mona no quiere decir que me gusten las palomas, que conste.