El reembolso

El sábado llegué a casa para encontrarme un aviso de que habían venido de correos cuando no estábamos ni Kazuki ni yo. El remitente era Yuucho Ginko, que es el banco de correos en Japón, con los que tengo una cuenta bancaria, pero no estaba esperando ningún tipo de envío de ellos, así que me dejó intrigada.
Llamé al número del aviso para que volvieran a pasar a traer la carta, y a eso de las 8 de la tarde -pedí que pasaran entre las 7 y las 9- apareció el cartero.

Los repartidores del barrio de empresas de mensajerías privadas, como Kuroneko Yamato y Sagawa ya se conocen mi cara, y nunca les veo especialmente en shock cuando les abro la puerta con mi cara de occidental 100% -vivo ahí, así que muy turista no puedo ser-. De hecho creo que desde el principio ha sido así. En cambio el repartidor de la oficina de correos parece que no venía tan preparado.
Cuando abrí la puerta, para confirmar que el nombre era el mío, lo leyó con una especie de acento anglosajón raro -existe la creencia general en Japón de que todos los occidentales somos estadounidenses, incluso con un nombre tan español como el mío, qué le vamos a hacer-, y aunque con su pronunciación no sonaba demasiado a mi nombre, vi que estaba escrito correctamente en la carta, así que le dije que sí, que era correcto. Entonces me dijo ya en japonés normal que le firmara en el resguardo, y como había dos huecos y señaló justo entre ellos, le pregunté que si firmaba arriba o abajo en japonés. Su respuesta me obligó a aguantarme la risa:

-Anyway 大丈夫です。　(se traduciría como "anyway vale")

Muy bien, majo. Muy bien.

El cartero se fue y yo me dispuse a abrir la carta. Para mi enoooorme sorpresa, este era el contenido:

Se trata de un talón de reembolso del coste de enviar mi voto para las elecciones por correo certificado. El caso es que cuando voté en las pasadas elecciones autonómicas, envié mi voto por correo certificado con el resguardo que te envían para que luego te reembolsen el coste de enviarlo, pero nunca llegué a ver un yen. Por eso esta vez me ha pillado totalmente por sorpresa.

Por eso hoy mismo fui a la oficina de correos de mi barrio a cobrarlo. Tuve que volverme a mi casa porque se me había olvidado el hanko y sin firmar con hanko no podía recibir el dinero -menos mal que tengo uno-, pero afortunadamente vivo a 2 minutos de allí, así que volví con mi carta sellada con mi hanko, y recibí los 520 yens que costó enviar mi voto por correo certificado.

Me tomaré algo para celebrarlo.

Votar en las elecciones españolas desde el extranjero II: Enviar el voto

Aquí expliqué el proceso para rogar el voto desde el extranjero, y ahora que por fín me han llegado las papeletas -ya era hora, que las elecciones son el 20 de este mes-, toca explicar el resto.

El 8 de diciembre me llegó por correo certificado esto.

Con este contenido.

Bueno, ese no es todo el contenido, hay más papeles debajo. En total vienen:

-Un fajo de papeletas para las elecciones al Congreso de los Diputados. Esta vez no me colaron una del PP la primera del todo, sino la del PACMA, como podéis ver.
-La hoja de candidatos para las elecciones al Senado.
-Dos sobres de votación. Lógicamente, uno para el Congreso y otro para el Senado.
-Dos certificados de inscripción en el censo electoral -uno trae un talón de solicitud de reintegro del envío certificado-.
-Un sobre dirigido a la Junta Electoral Provincial.
-Un sobre dirigido a la embajada de España.
-Un papel con instrucciones.

Resumiendo el proceso, se mete cada voto en su correspondiente sobre y estos sobres se meten en el idem dirigido a la Junta Electoral Provincial -en mi caso, la de Madrid- junto con uno de los certificados de inscripción en el censo electoral y una fotocopia del DNI, pasaporte, u otra identificación válida.

Esto se puede llevar directamente a la embajada de España en Tokio o se les puede enviar por correo certificado. Resulta que me sale más barato enviarlo por correo que el tren de ida y vuelta, y además me ahorro el paseo hasta Roppongi Icchome, donde está la embajada -la oficina de correos está a 2 minutos de mi casa andando despacio-, así que opté por esta opción. Para ello lo metes todo en el sobre grande dirigido a la embajada junto con el talón de solicitud de reintegro de los gastos de franqueo y el otro certificado de inscripción en el censo electoral, y lo mandas por correo certificado.

Mis votos ya están enviados, ahora a esperar al día 20 para ver los resultados.

Votar en las elecciones españolas desde el extranjero I: Rogar el voto

Aunque viva en Japón, sigo teniendo mi nacionalidad española y mi derecho a votar en las elecciones generales y autonómicas -en las municipales no. Imagino que porque estoy empadronada en Tokio ahora mismo, que no cuenta como municipio madrileño-. Voté en las últimas pero no me dio por comentar el proceso en el blog. Pues ahora que vienen las generales, os voy a contar cómo una persona española residente en Japón vota a distancia.

En primer lugar cuando se aproximan unas elecciones la embajada española envía una circular informando a los que estamos registrados allí como residentes. La carta de marras me llegó el 2 de noviembre.

La carta comenta, así resumido, que del 2 al 9 de noviembre podemos comprobar en la embajada si estamos registrados en el CERA -Censo Electoral de Residentes Ausentes- para estas elecciones. La fecha para registrarse era hasta el 1 de agosto de este mismo año, pero yo ya estaba registrada de antes.
En realidad lo único que hice fue registrarme en la embajada como residente en su momento, y parece que con eso fue suficiente para hacerme figurar en el CERA.

También comenta que esta carta es informativa, que no significa que estés en el CERA y que hay que rogar el voto a la Delegación Provincial de la OCE -Oficina del Censo Electoral-, es decir, solicitar las papeletas para poder votar por correo hasta el 21 de noviembre como muy tarde. Se puede solicitar por correo, fax o internet, y como yo lo hice por internet la otra vez he decidido que es lo más cómodo y que lo voy a hacer otra vez, así que vayamos a ese paso.

Para rogar el voto por internet, es necesario tener un certificado electrónico asociado al DNI que no tengo, o esperar a que te manden una clave de tramitación telemática -CTT- para lo mismo. La clave me llegó por correo ordinario 2 días después, el 4 de noviembre -no hay que pedirla, en teoría la mandan a todos los inscritos en el CERA-.

Entremos en la web que aparece en el contenido de la carta para solicitar el voto. Ahí hay que hacer click en el enlace "Presentación de la solicitud", y en la siguiente página hacer click en "Acceso con CTT". Entonces metemos la CTT y fecha de nacimiento, y pulsamos en "Acceder". La siguiente página ya es introducir datos personales y adjuntar una copia del DNI, pasaporte, certificado de nacionalidad española o certificado de inscripción en el Registro de Matrícula Consular -os puede haber caducado el DNI y no pasa nada-.

Ya lo he hecho todo, ahora toca esperar a que me lleguen las papeletas -en teoría a primeros de diciembre- para hacer una segunda entrada siguiendo con la explicación.

Soy el mismo que viste y calza

Ahora estamos en una de esas épocas de descanso entre elecciones y elecciones, pero mirando fotos que tenía pendientes me acordé de algo relacionado con los politicuchos verduleros esos que hay por aquí.
Aunque lo más común es pasearse saludando desde la ventanilla de un coche o furgoneta con altavoces soltando las mismas 2 o 3 frases a toda leche por la ciudad desde por la mañana temprano hasta por la noche, a veces te encuentras a algunos un poco más sencillos que hacen campaña en bicicleta.

Aunque no he hecho una fotografía a ninguno, el que ví este año -cuando yo también iba en bici- era un señor con un pequeño megáfono y un banderín con el texto "本人" -se lee "honnin"-, y que viene a significar algo así como "el mismo que viste y calza". Es menos ruidoso que los que van en coche y bastante curioso de ver. En el siguiente dibujo podéis ver qué aspecto tiene aproximadamente -no suelen tener ese aspecto tan joven-:

El político ecológico.

Obama en Japón

Que Obama venga a Japón es algo que sinceramente me importa más bien poco, pero últimamente he visto bastante en internet que debido a ello y como "medidas antiterroristas" han tapado papeleras, bloqueado taquilleros en las estaciones, y tapado cualquier agujero posible de máquinas de bebidas de algunas estaciones de tren y metro, además de haber aumentado la presencia policial.
Ahora bien, esto está ocurriendo ahora mismo por las zonas más céntricas de Tokio. Servidora vive en Saitama y se mueve más bien por el norte de Tokio, con lo que no había visto nada fuera de lo habitual hasta hoy, que tenía curro en Jinbocho.

Todo posible agujero tapado con cinta, como podéis ver. Lo de la derecha es una papelera para botellas, con el agujero bajo la pegatina blanca.
En la máquina hay un papel explicando por qué no se puede usar y disculpándose por las molestias.

Que Saitama y el norte de Tokio sean considerados demasiado periferia como para que nos visiten presidentes o presidentas es una ventaja, así con la tontería.

Antonio Inoki haciendo campaña electoral

Antonio Inoki -Antonio es su nombre artístico- es un famoso ex luchador japonés, que ahora se dedica a aparecer en la televisión de vez en cuando y a la política.
Como no soy fan ni nada de eso, le conocía como el ex luchador de la enorme barbilla que a veces sale en la tele, pero no sabía lo de su faceta de político. De hecho me enteré paseando por Shinjuku cuando se aproximó su furgoneta de publicidad electoral con él dentro saludando a los transeuntes. Afortunadamente me dio tiempo a hacer una foto.

Ahí todo feliz asomado a la ventanilla.

Pero no se acabó ahí, un rato después nos lo volvimos a encontrar en Harajuku. La diferencia es que esta vez sí se bajó de la furgoneta para saludar a los transeuntes y hacerse fotos con ellos y tal.

A ver, yo aunque tuviera derecho a votar -que no lo tengo- no le votaría, pero me hizo gracia.

Por cierto, este era el aspecto que teníamos ese día. Fuimos a ver el inicio de las rebajas y nos volvimos igual que nos fuimos. Nada interesante.

El silencio

Esta mañana me despertó la alarma del móvil. Tras el rato que me costó salir del futón me levanté y me fui a poner la calefacción, encender el portátil, tomarme la medicina, regar las plantas... lo típico de por las mañanas. Aún así había algo raro, pero no lograba averiguar el qué.
De hecho, no me di cuenta hasta que ya me encontraba abriendo el cepo de la bici, dispuesta a dirigirme a la estación. Había mucho silencio. Ni un solo coche con megáfonos clamando a los cuatro vientos el nombre del politicucho de turno.

Hoy han sido las elecciones en Toda por fín. Se acabó la pesadilla política... De momento.

Pesadilla política

Se acercan las elecciones municipales en Toda, y no me he enterado leyendo periódicos o viendo las noticias, no, me he enterado por el modo que tienen los políticos japoneses de hacer campaña.
Básicamente consiste en molestar todo lo posible a los ciudadanos. No se cómo logran que la gente les vote así, debe de ser algo cultural que aún no entiendo... ¿Cómo molestan? Pues uno de los métodos es poner a circular un coche a velocidad muy lenta con unos megáfonos que repiten el mismo discurso de presentación del candidato una y otra vez a un volumen muy alto, como para que se oiga claramente desde lejos.
Ya me había acostumbrado a tener de vez en cuando algún coche de esos por el barrio, porque en Japón siempre parece haber elecciones para algo, pero últimamente por la mañana se suelen juntar varios de esos coches a la vez en mi barrio montando un escándalo considerable, y me tienen bastante quemada.

Espero que se pasen estas elecciones -son el día 27 de enero- antes de que mi paciencia y autocontrol se agoten. Mientras tanto aprovecho para quejarme en este, mi blog, y desahogarme un poco.

¡Chenji man al rescate!

Dentro de poco parece ser que hay elecciones por estos lares. Por eso los partidos políticos ahora están haciendo lo posible por publicitarse, y cada uno usa sloganes de lo más curiosos.
Aún recuerdo cuando eran las elecciones locales en Alcalá de Henares creo que hace 2 años y el slogan del PP era "Bartolo 2008". Aunque no voté ni votaría al PP, ese slogan era imbatible. Pues bien, aquí han logrado superarlo. Estos son los candidatos:

En el lado derecho del ring, Ootsuka. En el lado izquierdo del ring, Kobayashi.

Lo mismo alguien se ha fijado ya en que, aparte de que Kobayashi va vestido de boxeador, entre él y Ootsuka hay un muñequito curioso. ¿Es un pájaro? ¿Es un avión? Nada de eso, se trata de...

¡El superhéroe que nos va a traer el cambio que necesitamos en Toda, Chenji man! -la j es pronunciada a la inglesa, algo así como "chenyi man"-. Esta extraña palabra tiene sentido en realidad, es la versión katakanizada de la palabra inglesa "change", que según algún espabilado de por aquí, se pronuncia de esa forma... El japonés tiende a bastardizar el inglés de mala manera, pero como ya estaba acostumbrada al inglés de Vallecas esto ya no me sorprende.
Lo mejor es la mascota, el hombre este vestido de Super man y volando. Todas las mañanas los secuaces de Chenji man reparten panfletos en la estación -esta foto la saqué enfrente de la estación-, y todas las mañanas evito coger un panfletito.
No se si ganarán, pero el slogan es genial.