El nombre del barrio de Kappabashi en realidad poco tiene que ver con tal criatura. Al parecer viene de otro significado de la palabra kappa, ya que también significa "chubasquero" en japonés. Los residentes de la zona los ponían a secar en un puente que se encuentra por allí, lo que explicaría kappa= chubasquero + bashi = puente.
Aunque se escriben de forma diferente, kappa (chubasquero) y Kappa (ser mitológico) se pronuncian igual, lo que ha hecho que en la zona el kappa se haya adoptado como mascota, y se pueden encontrar imágenes y estatuas varias del susodicho.
Ese día tocó caza de Kappas, y cazamos unos cuantos -al menos capturamos su imágen-.
Este se llama Kacchan.
Y este Pakkun.
Y para el final dejo al que nombré "densetsu no kappa" (el kappa legendario).
Los Kappa dibujados dan miedito xD
ResponderEliminarMezcla entre rana y tortuga, muy curioso el animalillo.
ResponderEliminarRoberto...
Muy completo el reportaje, también hay que tener ganas de andar persiguiendo kappas por el barrio XD.
ResponderEliminarA mi lo que me han volado son las "terra-tazas", ideales para tomarte el café por la mañana. XD