jueves, 30 de mayo de 2013

Tienda repipi

En Japón, como en muchos otros países, se considera molón poner un nombre extranjero al azar a las tiendas, aunque a menudo esto desencadena en nombres bastante desafortunados. Por ejemplo, el nombre de esta tienda de ropa de Omiya.

Repipi armario. La ropa que tenían muy repipi no era, eso sí.

martes, 28 de mayo de 2013

Tochimaru-kun

Hoy toca hablar de mascotas. En esta ocasión os voy a hablar de Tochimaru-kun, que es la mascota de la prefectura de Tochigi. ¿Y por qué le toca hoy? Porque hace poco me encontré con una Tochimaru shop, que es una tienda especializada en productos de Tochigi.


No tenían el yuzu umeshu maravilloso que probé en Utsunomiya. Malditos.

En Tochigi, que se encuentra en la región de Kanto, al norte de Saitama, mayormente solo se pueden hacer dos cosas. Una es ir a visitar Nikko -visita muy recomendable-, y la otra es ir a Utsunomiya a comer gyoza. Aparte de eso... poca cosa según tengo entendido, a no ser que os guste ver pueblos.

Tochimaru-kun en teoría nació de un arbol que en japonés se llama Tochinoki -en castellano falso castaño japonés, según Wikipedia-. Podríamos decir que es una castaña falsa japonesa.
Como detalle curioso, el año pasado quedó en el puesto 119 del Yurukyara Grand Prix.

domingo, 26 de mayo de 2013

Kamome no tamago

Kamome no tamago es un tipo de wagashi -dulce japonés- típico de la prefectura de Iwate, en el norte de Japón. Aunque medio acostumbrarme al sabor de los wagashi me ha costado lo mío, este me gustó desde el principio.El nombre significa "huevo de gaviota", y la forma imita precisamente el huevo de una idem. El relleno es shiro-an mezclado con azúcar, y la "cáscara" es masa de manjuu mezclada con chocolate blanco -afortunadamente apenas se nota el sabor del chocolate blanco-.

Hace poco pude probar la colaboración del kamome no tamago con Hello Kitty, que resulta en la versión de fresa de este dulce, con forma de fresa y un poco de crema de fresa en el centro del relleno -tengo el día redundante-.

Está bueno.

viernes, 24 de mayo de 2013

Tokyo Sky Tree cumple un año

Hace nada la torre más alta de Tokio, la Tokyo Sky Tree, ha celebrado su primer cumpleaños. Un par de días antes estuve por ahí, aunque no porque quisiera ir al aniversario de la misma, sino porque habíamos quedado para comer con la familia de Kazuki y su padre no había ido nunca, así que aprovechamos para pasarnos.
Este es el aspecto que tenía ese día.



Y las cosas que vimos en la base y alrededores.





martes, 21 de mayo de 2013

Lugares aleatorios de Saitama

Continuando con la entrada anterior, comentaba que fuimos en bicicleta a Nishi Urawa, que se encuentra en la ciudad de Saitama, en la prefectura del mismo nombre. Tras comer y volver por un camino distinto, nos encontramos con sitios chulos que no habíamos visto antes. Lo primero, un parque bastante majete para tirarse un rato una vez se tiene el estómago lleno.




Continuamos el trayecto, y se nos hizo algo tarde, pero gracias a ello pudimos ver el atardecer.


Y gracias a ese atardecer que nos hizo desviarnos un poco del camino, nos encontramos un par de templos.




domingo, 19 de mayo de 2013

Buffet libre en Fujiya

La primavera hace que te entren ganas de ir a algún sitio en bici, así que aprovechamos hace poco Kazuki y yo para hacer una de nuestras rutas. El camino que tomamos nos llevó a Nishi Urawa, a unos 9 kilómetros y pico de nuestra casa.
Llegamos a la hora de comer, y una agradable sorpresa nos estaba esperando allí. Se trata de Fujiya, que es una cadena de pastelerías bastante popular, pero que también tiene restaurantes en algunos sitios con buffet libre de tartas, y justo ahí había uno.

Para los que no entendáis japonés, pone "barra libre incluida. Buffet libre de tartas 60 minutos".

Vamos para adentro.

Aunque en teoría solo puedes elegir las tartas de un menú que te dan, una vez nos acercamos al mostrador nos dijeron que podíamos elegir cualquiera de las que tenían -imagino que porque era entre semana y había poca clientela-. Pues nada, ¡a comer!



Como tanto dulce empalaga mucho, y si te pides algo salado del menú normal del restaurante te rebajan el precio del buffet libre, aprovechamos también para pillar una pizza, que a medio día dulce nada más...

Hacía tiempo que teníamos ganas de probar. Ya nos hemos quitado otro restaurante por visitar de la lista.

miércoles, 15 de mayo de 2013

Funassyi no logra ser reconocido mascota oficial

Recientemente os hablé de Funassyi, la mascota no oficial de la población de Funabashi, en Chiba, que causa furor y vergüenza ajena a partes iguales -Kazuki, como ex-habitante de la ciudad en cuestión, es del segundo grupo-.
Hace unos días apareció en la edición japonesa de Yahoo News un artículo comentando la causa por la que Funabashi se niega a reconocer a la pera hiperactiva como mascota oficial, y me pareció interesante, así que tirando de mis "habilidades" con la lengua japonesa os lo voy a explicar.

Un día, a alguien que llevaba muchos años viviendo en Funabashi le dio por crear una mascota para representar su querida ciudad y hacerla popular -y convertirse en la misma-, pero lo hizo en un ratillo en el ordenador -por lo que tiene ese diseño tan cutrecillo, imagino-. Funassyi, tras haber logrado aparecer en anuncios y en varios programas televisivos y eventos, y haber aumentado su popularidad, ha pedido repetidas veces al ayuntamiento de Funabashi que le reconociera como mascota oficial, pero le han dicho que se peinara todas y cada una de las veces. No solo eso, sino que han creado otra mascota que "no es para hacerle la competencia", según comenta la persona entrevistada.
Por si sentís curiosidad, esta mascota se llama Funaemon, y es un personaje bastante sosillo y sin gracia.

Que digo yo, esto también tiene pinta de haber llevado un ratillo con una tablet.

Las razones que da el ayuntamiento de Funabashi cuando les preguntaron que por qué no quieren nombrar a Funassyi mascota oficial fueron las siguientes:

Una mascota oficial es algo que se crea en concurso público y oyendo las opiniones de los ciudadanos para decidir si se elegirá o no. Funassyi incumple esta primera norma.

Ahora bien, se podría hacer una excepción si un gran número de ciudadanos quieren que se convierta en mascota oficial. Las opiniones están divididas, así que no tiene suficientes "sí" como para que lo consideren.

Que haya bastantes personas en contra se debe a varias razones. Una es que no quieran que Funabashi se asocie a la agricultura -siendo Funassyi una pera-, sino que la gente tenga una imagen más cosmopolita de la ciudad. También está el tema de que sea un personaje más bien irreverente. Ah, y me dejo el tema de que de grimilla.

También alegan que Funaemon, el señor con kimono, gafas, y nombre de abuelo, lo llevan diseñando y planeando desde hace varios años, aunque no haya salido a la luz hasta ahora. Vamos, que no lo han sacado para deshacerse de Funassyi. Viendo el muñeco en sí, diría que eso no se lo creen ni ellos. Venga, aceptamos barco...


Bueno, pues esta es la explicación. Aunque a mí Funassyi me haga gracia, me encuentro neutral al respecto. Que decidan los funabasenses -vivan los gentilicios inventados-.

lunes, 13 de mayo de 2013

Una visita inesperada

A Kazuki le dio por plantar semillas en casa, así que tenemos algunas macetas. Tres se encuentran dentro de casa, y una en la terraza. Curiosamente la de la terraza, a pesar de las inclemencias del tiempo y de haber sido enterrada por una nevada hace unos meses, está creciendo bastante bien.
Un día que Kazuki estaba regando la maceta de fuera algo pareció sorprenderle, y me llamó para que lo viera. Entonces nos encontramos con esta pequeña amiguita campando por las hojas.

La mariquita es el único insecto que me gusta, por cierto.

Saludando a la cámara.

martes, 7 de mayo de 2013

Kodomo no hi

En Japón el día de los niños es el 5 de mayo. Además de ser festivo, según se va acercando el día te encuentras carpas por todas partes.
Kazuki y yo nos preparamos para la búsqueda de carpas.


En Aoyama había muchísimas.


Según vas al norte de Tokio, en Oyama, no podían ganar en cantidad, pero ganaron en tamaño.


sábado, 4 de mayo de 2013

Kumamon x Puccho

Andaba con antojo de Puccho -son caramelos blandos con mini gominolas dentro-, y me pasé por la sección de dulces del supermercado para comprar un paquete. Fui con ropa cómoda, que total, iba cerca.

No hay necesidad de mostrar mi pelo de "paso de arreglarme".

Una vez llegué, para mi sorpresa uno de los paquetes era más grande de lo normal. Se trataba de una edición especial colaboración entre Puccho y la mascota de Kumamoto, Kumamon.
Lo habéis adivinado, compré uno.



La cajita del extremo trae un colgante para el móvil de colaboración entre Kumamon y Puccho, bautizado como Kumamonccho. Hay 12 modelos diferentes, al parecer, pero como nunca se sabe si no te va a salir lo mismo varias veces hice acopio de fuerza de voluntad y no me llevé más de uno.
Esto es lo que me salió.

Me encantan, tan amorosos.

Por supuesto, Kumamon no sale sin promocionar algo de Kumamoto, que en este caso es el sabor elegido para los caramelos. El producto en cuestión se llama banpeiyu, una de las tropecientasmil variedades de cítricos japoneses.

jueves, 2 de mayo de 2013

Salsa barbacoa

Estaba con Kazuki en un Family restaurant, cuando al pedir patatas nos preguntaron si las queríamos con ketchup o con salsa barbacoa. Por supuesto que me decanté por la salsa barbacoa, dándome cuenta de que hacía muchísimo que no la probaba. Entonces me vino a la cabeza, "no he visto nunca salsa barbacoa en un supermercado normal japonés".
La siguiente vez que fui a hacer la compra me paseé un rato por la sección de las salsas y aliños varios, y efectivamente, ni rastro. De todas formas, si la tenían en ese restaurante, en algún sitio la tenían que vender, así que otro día me pasé por el gyomu supa -supermercado de venta a comercios, por traducirlo de algún modo- donde suelo comprar la harina baratilla, ya que tienen muchas cosas de importación -como tortillas de patatas congeladas, que no creo que haya comprado nadie nunca-, y ahí apareció con un halo mágico a su alrededor.

Vale, mentí. Es un simple filtro de Instagram.

Me daba miedo que no fuera salsa barbacoa de verdad, pero al probarla mis dudas se disiparon. Y ya que está buena para mojar cosas en ella, ayer se me ocurrió usarla para cocinar. El menú del día es carne de cerdo y brotes de soja en salsa barbacoa, arroz con furikake y pepino.

Estaba rico.