jueves, 30 de abril de 2015

Rakuten CAFE en Shibuya

Rakuten, la web de compra-venta online, tiene su propia cafetería en Shibuya. En una de mis visitas recientes a este barrio, me la encontré de casualidad.


Lo que me llamó la atención de la misma fue la mascota entrañable que tienen, Okaimono Panda -se podría traducir como "el panda de las compras"-, en la ventana atrayendo posible clientela.


No entré, pero el menú que tenían puesto fuera era pizza y pasta nada más. Viendo la foto, las pizzas tenían pinta de ser tamaño galleta.

domingo, 26 de abril de 2015

El puente

La zona de Kawaguchi en la que vivo está dividida por las vías de tren. Para cruzar al otro lado hay varios puentes, unos para peatones solo, otros para coches también, unos cruzan por arriba, otros por debajo...
Uno de los puentes que suelo usar cuando tengo que ir en bicicleta tiene este aspecto al atardecer.


miércoles, 22 de abril de 2015

Papelitos quita grasa de Cinnamoroll

Estaba el otro día en el todo a 100 de mi barrio -todo a 108 con IVA-, y me encontré con papelitos de estos para quitar el exceso de grasa de la piel. El motivo por el que los compré -aparte de porque tengo piel mixta- es porque la caja era demasiado mona.

Damas y caballeros, los papelitos quita grasa de Cinnamoroll del todo a 100.

Cinnamoroll me encanta.

Lo mejor está dentro:


Por cierto, si sentís curiosidad en japonés estos papelitos se llaman あぶらとり紙 (aburatorigami).

lunes, 20 de abril de 2015

Traducciones de coña

Infinidad de veces he comprobado cómo a la hora de traducir cosas a español en los menús de los "restaurantes españoles" de Japón se emplea la ley del mínimo esfuerzo, y parece que nunca se comprueba en un diccionario que la palabra en cuestión se haya escrito bien.
El otro día me encontre con algo que sugiere que directamente les daba igual que tuviera sentido o no, con tal de que pareciera que pone algo en castellano.

¿Que qué de qué?

No se si me apetecen más los "patos a la plancha" -una pista, no se refiere a patos- o la "ensalad de esparagos blanco".


Reconozco que siento mucha curiosidad por la "crema catalaña" XD.


El caso es que "sepioteuthis lessoniana" es el nombre científico del calamar manopla, pero... que digo yo, que ¿no podían poner "calamares a la plancha" para que se entienda con más facilidad?

sábado, 18 de abril de 2015

Ikefukurou cafe

Los cafés de gatos son bastante conocidos, pero no a todo el mundo le gustan los gatos, así que hay cafés para pasar el rato con otros animales. Por ejemplo, aquel café de conejos del que os hablé hace un tiempo. Hace poco la señorita Madness me habló de un café de buhos que hay en Ikebukuro, y allá que fuimos a pasar el rato rodeadas de estos animalitos tan monos.
El sitio se llama Ikefukurou cafe. Es un juego de palabras con "Ikebukuro", el barrio donde se encuentra, y "fukurou", que significa buho en japonés.

Lo primero antes de ir es hacer una reserva, que el sitio es popular. Una vez allí, nos hicieron esperar fuera -éramos bastantes personas con reserva esperando en un espacio del tamaño de un ascensor pequeño, para que os hagáis a la idea-, y llegada la hora de la reserva, iban llamando por nombre y nos iban dejando pasar. Tras descalzarnos y ponernos unas pantuflas que tenían dentro, nos echaron desinfectante en las manos y nos explicaron las normas.
En resumen, se puede acariciar a los buhos pero con delicadeza y mostrándoles un dedo delante de los ojos de antemano. Puedes pedir a los que trabajan allí que te coloquen un buho sobre el hombro, la cabeza o el brazo para haceros una foto juntos, pero los animalitos no controlan dónde cagan y esas cosas, y es posible que os usen de wc -como pudo comprobar mi sudadera más tarde-.

Algo curiosísimo es que los buhos tienen en su mayoría nombres de personajes de Shingeki no Kyojin. De hecho, en el cartel que se ve nada más entrar, hay figuritas de Shingeki no Kyojin escondidas en las letras.

Y un buho en la última "e".

Estas son las estrellas del local:

A la izquierda Mikasa. A la derecha Eren.

Si acaricias a Mikasa, Eren se siente desplazado.

El buho pequeñito que se ve tras mi cabeza es Armin, por cierto. Aquí la -al parecer es una hembra- tenéis de cerca.


A continuación Connie a la izquierda y Annie a la derecha. Eran muy pequeñitos y adorables.


El buho de la izquierda no tenía cartelito con nombre, así que no se cómo se llamaba. La lechuza de la derecha es Marco, y era muy pero que muy suavecito.


Al fondo del todo había una mesa y un par de sillas, por si te querías sentar un rato a charlar con... eh... ponía en katakana que se llama "Faran", aunque no tengo muy claro si en Shingeki no kyojin había un personaje con algún nombre que suene parecido a ese.


¿Me traes algo de comer?

Los más grandotes estaban en fase de entrenamiento. En primer plano buho de nombre desconocido, y detrás Hanji.


A continuación Krista, ¿o debería llamarla Historia?


Cerquita estaban Roy (izquierda) y Ten (derecha).


Por supuesto, aprovechamos para hacernos unas fotos buho al hombro, junto con Armin y Annie.

martes, 14 de abril de 2015

El lado oscuro de Funassyi

Funassyi sigue con su popularidad y su mogollón de merchandising por todas partes, pero no todo es gritos agudos y saltos. Funassyi también tiene su lado oscuro, o eso dice este gachapon.


Sí, señoras y señores, ahí donde le veis, con esa carita tan inocente, es un putitto. Bueno, al menos así es como alguien ha decido nombrar -desafortunadamente, aunque yo me he echado unas risas- a las figuritas que salen de ese gachapon.

Son figuritas para enganchar al borde de los vasos, por cierto.

domingo, 12 de abril de 2015

Figurita de Sumikko gurashi

Sumikko gurashi son unos personajes de San-X muy pero que muy entrañables. Hace poco, pasando por el Loft ví que tenían cajas sorpresa con figuritas de estos personajes, y decidí comprar una.
Esta es la cajita en cuestión:

Me llamaba a gritos.

Esto es lo que te podía tocar:


Aunque los quiero todos, esto es azar, así que abrí la caja a ver cuál salía.


Resultó ser la figurita de Tonkatsu y Ebi furai no shippo -literalmente "cola de gamba frita"-. Para quienes no conozcáis estos personajes, Tonkatsu es las sobras de un filete de cerdo rebozado. Está compuesto por 99% de grasa y 1% de carne, así que nadie se lo quiere comer. Con esto os imagináis la historia de la cola de gamba frita.

sábado, 11 de abril de 2015

Heavy Pop Live Special 3rd Attack

La verdad es que no había ido a un Heavy Pop desde que cerraron el Hell's Bar, pero recientemente hicieron un especial música en directo, y decidí que ya iba tocando volver a pasarme.
Este es el look del día. Pensaba aprovechar para llevar gorro en lo que yo creía "los últimos días de frío", pero hace un par de días tuvimos 6 grados de máxima y nieve por aquí -sí, en pleno abril-, así que lo mismo todavía puedo llevar gorro para rato.


miércoles, 8 de abril de 2015

Peluquería y hotel para perros

Cuando estuvimos en Ukimafunado el otro día, la fachada de un edificio llamó poderosamente nuestra atención. Entonces decidí acercarme para hacerle una foto.


Y Kazuki decidió hacerme una foto haciéndole una foto.

Su cámara siempre lo saca todo más colorido.

Se trata de una peluquería y hotel para perros llamada Marushan. Es tan entrañable que quiero traer aquí a mi futuro perro o perra.

lunes, 6 de abril de 2015

Sakura en Ukimafunado

Hace poco estuvimos Kazuki y yo en Ukimafunado, y había matsuri para celebrar el florecimiento de los cerezos. Estaba lleno de domingueros, pero bonito igualmente.
Era uno de esos días chungos para los alérgicos al polen, así que había gente con máscaras por doquier.

Incluyendo a servidora.



domingo, 5 de abril de 2015

Hanami 2015

Otro año más llega la primavera, las alergias, los vendavales y los cerezos en flor. Como el año pasado hice comida española para el hanami, este año decidí probar a hacer comida asiática, y me aventuré con platos que no había preparado antes.
Lo primero fue maki sushi. Hice 2 variedades, negitoro -atún picado con tallo de cebolleta picada-, y rollitos de tortilla francesa, pepino y jamón cocido.


Por cierto, para los interesados en intentar prepararlos pero que no contáis con una esterilla para sushi en casa. Yo usé una toalla de cocina cubierta de papel film transparente para enrollarlos, y el resultado no está mal.

Además preparé rollitos de primavera, aunque con mi manía de alterar las recetas a mi gusto, acabé preparando un relleno diferente al típico, pero que sabía que nos iba a gustar a los dos. Por si sentís curiosidad, usé carne picada de cerdo y ternera marinada en salsa de soja y vino blanco, y luego añadí cebolla, tallos de cebolleta, pimiento verde, ajo y un poco de queso -lo que comentaba de que suelo alterar las recetas-.

Para completar el menú, Kazuki preparó su famoso karaage -pollo frito rebozado-, y luego como todos los años, compramos unos cubatillas en el konbini -el alcohol forma parte de la tradición japonesa. Si no me creéis pasad por cualquier parque japonés con cerezos por estas fechas. Borrachuzos por todas partes-.

Con todo metido en una bolsa, nos subimos a la bicicleta y nos fuimos a un parque lleno de cerezos que hay al lado de la estación de Kawaguchi. Allí encontramos un sitio a resguardo del viento -era uno de esos días que tienes que andar de lado, ya es casualidad-, y sacamos la comida. Lo positivo es que con tanto viento no dejaban de volar pétalos de flores, como si estuviera nevando. Muy bonito todo.


Para llevar la salsa de soja para el sushi, compré unas mini-botellitas para bento con forma de cerditos. Son geniales.


 Y vale ya de hablar de comida, vamos a ver las flores.






Qué bonico tó.