martes, 31 de julio de 2012

Gyoza casero

A Kazuki y a mi nos encanta comer gyoza, así que a menudo comprábamos paquetes de gyoza congelados en el supermercado, para poder comer en casa cuando nos apeteciera.
Hasta que un día... se nos ocurrió probar a hacer gyoza casero. En todos los supermercados venden masa para prepararlo, así que aparte de eso solo necesitamos carne picada y verdura -y paciencia-.



Desde entonces no hemos vuelto a comprar de los congelados. Así están mucho más ricos.

jueves, 26 de julio de 2012

¿Es un pájaro? ¿Es un avión?

Salía yo de casa, un día cualquiera, cuando fuera vi un ser volador que se movía en todas direcciones a gran velocidad, y que me hizo, por acto reflejo, cerrar la puerta y quedarme dentro. No vi claramente lo que era, pero por la forma de moverse... ¿una polilla muy grande? ¿Una cigarra enorme? No puede ser, era grande hasta para el tamaño agodzillado de los insectos japoneses...
El caso es que no podía quedarme más dentro de casa, porque no llegaría a tiempo a coger el tren, así que volví a aventurarme hacia el exterior. Entonces lo vi con claridad, era un gorrión que se estaba volviendo loco intentando salir del descansillo de mi edificio.
En el edificio en el que vivía antes, el descansillo y las escaleras se encontraban en el exterior, pero en el que vivo actualmente, se encuentran en el interior. Hay ventanas, pero normalmente las dejamos cerradas en verano, por el tema del tamaño de los insectos, que parece que se alimenten de plutonio.
¿Y si yo vivo en el piso de arriba del todo, y las ventanas de los descansillos están cerradas, cómo ha entrado el pobre animalito? Ni idea.
Abrí la ventana para que saliera, pero se ve que yo debía de darle miedo y fue hacia abajo, así que plan B, bajar las escaleras para que huya de mi y encuentre la salida por la entrada del edificio.

Funcionó.

martes, 24 de julio de 2012

Jinbei de mujer

Siguiendo con las cosas típicas del verano, ya es la época de llevar yukata. Yo tengo uno, y me parece muy bonito, pero... tiene bastantes inconvenientes, como ser difícil de poner -de hecho yo no puedo sin ayuda-, o que, a pesar de la imágen de prenda fresquita que nos venden, da mucho calor.
El año pasado ví a bastantes mujeres con jinbei, que es, digamos, la alternativa masculina al yukata, y que es una prenda de dos piezas, una parte superior con un par de cordones para abrochársela y ajustársela al tronco, y unos pantalones cortos, por las rodillas. Debido a que es una prenda más fresquita, cómoda, y que da más libertad de movimientos, he decidido que este año paso del yukata y me he comprado un jinbei de mujer.
Tras mirar en varias tiendas, logré encontrar este de mi talla, majo y muy rebajado de precio.

¡Tachán!

Ya tengo ganas de estrenarlo.

domingo, 22 de julio de 2012

Sandía

Es la fruta del verano, una de las pocas cosas que hacen que el verano húmedo y agobiante japonés se me haga un poquito más llevadero. ¿El problema? No se si habréis oido ese rumor de que la fruta en Japón es cara... pues lo es. Por ejemplo, lo normal es que una sola manzana cueste el equivalente a un euro como poco (a no ser que sean manzanas un poco defectuosas, que entonces las venden en bolsas más baratas). Sabiendo esto os podéis imaginar lo a menudo que como fruta que no sea plátanos -los importan de Filipinas y suelen ser baratos-, y el precio de las sandías.
Pero *redoble de tambores* el otro día nos fuimos a comprar unas cosillas en un supermercado para mayoristas que hay en Kawaguchi, y nos encontramos sandías baratas, así que nos faltó tiempo para comprar una.






Curiosamente, en los supermercados podéis encontrar sandías de todos los tamaños, e incluso amarillas por dentro. Esta era de las pequeñitas -de tamaño, la mitad que una sandía normal, más o menos-, pero a pesar de ser pequeña tenía truco.



Como podéis ver, la corteza es muy finita.

Estaba muy buena.

viernes, 20 de julio de 2012

Patatita store en la estación de Tokio

Para los fans de Kapibara san -como servidora-, hay una tienda de merchandise en la estación de Tokio, llamada "Kapibara san kyurutto shop".


 Si no fuera todo tan caro -ni tuviera espacio limitado en casa-, me llevaba la tienda entera.


sábado, 14 de julio de 2012

Yakisoba

El yakisoba, aparte de ser un plato que considero veraniego, por eso de que siempre lo venden en los puestos de las matsuri -a precios abusivos, dicho sea de paso-, es un plato bastante socorrido cuando no te apetece cocinar nada complicado. Básicamente son fideos de soba fritos con lo que le quieras echar y su salsa especial, que suele venir junto a los fideos cuando los compras.

Este es el yakisoba que yo preparo. Ese día le eché pollo y brotes de soja.


jueves, 12 de julio de 2012

Nueva tarjeta de residencia

Este mismo lunes, día 9 de julio, entró en vigor el nuevo sistema de registro de extranjeros en Japón.
No me voy a poner a comentar todos los cambios que conlleva, porque hay bastantes webs que ya lo han hecho, pero para los interesados, comentar que con la nueva tarjeta de identificación que va a dejar obsoleta a la famosa "alien card", se acabó el sello del visado en el pasaporte. Ahora toda vuestra información la tiene este carnet.
Yo ya he conseguido el mío. Este es el aspecto que tiene.

Lógicamente no voy a publicar mi información personal en iternet así como así.

Desde que empezó la semana, las oficinas de inmigración se han llenado de gente que quiere ya su nueva identificación.

Una de las cosas que me gustan del nuevo sistema es que se elimina el "permiso de re-entrada", que es un sello más bien caro que tienes que pagar si quieres poder salir del país sin quedarte sin tu visado actual. Voy a agradecer no tener que hacer visitas a inmigración ni dejarme dinero en ello si me quiero ir de viaje.

lunes, 9 de julio de 2012

Horneando, que es gerundio

Últimamente cuento con bastante tiempo libre, lo que hace que me plantee retos a la hora de cocinar. Hay una receta que tenía ganas de probar desde hace ya tiempo, pero sabiendo el tiempo que me iba a llevar prepararlo, me echaba bastante para atrás.
Pues por fín logré quitarme la pereza de encima y prepararlo. Esta vez se trata de una rosca de jamón y queso.

El queso acabó rezumando, pero estaba buena igualmente.

Ñam ñam.

sábado, 7 de julio de 2012

En bici por la orilla de Arakawa

Aunque el Arakawa es un río más bien largo, en parte de su recorrido se encuentra separando Tokio de Saitama. En mi antiguo barrio me pillaba un poco lejos del río, aunque no a más de 30 minutos andando. En cambio, en mi actual barrio me pilla bastante más cerca.
Y aparte de separar parte de Tokio de Saitama, ¿qué más tiene de especial? Resulta que es un buen sitio para hacer ejercicio. Cuando subes la cuesta que separa la ciudad de Toda y su vecina Kawaguchi del río, arriba de esa cuesta se encuentra un camino para ir en bicicleta.
Para no perder la forma, Kazuki y yo decidimos ir a pedalear por el camino que he mencionado. Hacía mucho calor y estaba nublado, pero eso no nos detuvo.

Una vez te encuentras sobre la cuesta, se puede ver Tokio al fondo.

También hay gente que aprovecha para dar un paseo, pasear al perro o correr.

Por ese puente pasa una de las líneas de tren que comunican Saitama y Tokio.


jueves, 5 de julio de 2012

Tanabata matsuri en Kawaguchi

¡Ya ha llegado el verano! Ya se que lo digo un poco tarde, pero el clima había estado raro hasta hace poco, con un día de calor, uno de frío, uno de tifón, uno de calor otra vez... pero ya empieza el verano japonés de verdad, con su 80% de humedad en el ambiente, su calor pegajoso y agobiante, sus cigarras... pero no es todo malo, el verano también es la época de los festivales o matsuri. De hecho hoy mismo fuimos al primero que nos hemos encontrado este año, el Tanabata matsuri, en Kawaguchi, Saitama. El mismo dura hasta el día de Tanabata, el 7 de julio.



Siguiendo con la temática de Tanabata, había deseos colgando de ramas de bambú. Yo ya he pedido el mío, pero en una rama distinta.







martes, 3 de julio de 2012

Cosas que regalan para hacer publicidad

Para que la gente recoja la publicidad que dan por la calle, en Japón usan la estrategia de regalar algo con ella, como los famosos paquetes de pañuelos de papel, ya que si no regalaran nada no los cogería nadie -por falta de interés o porque las papeleras brillan por su ausencia-. Curiosamente el otro día, cuando cogí lo que pensaba que iba a ser un paquete de pañuelos -desde que estoy aquí no he tenido que comprarlos ni una vez-, oí decir a la chica que los repartía "si le aprietas el estómago canta" y miré confusa a lo que había recogido sin mirar. No eran pañuelos, sino la mascota de una página web en su versión de peluche.



Efectivamente, al apretar en la letra B que tiene en la tripa canta. La letra dice "baito sagashichuu nara baitoru dotto comu", que significa "si estás buscando trabajo a tiempo parcial, baitoru punto com".
Pero mejor si la oís vosotros mismos.