martes, 7 de mayo de 2013

Kodomo no hi

En Japón el día de los niños es el 5 de mayo. Además de ser festivo, según se va acercando el día te encuentras carpas por todas partes.
Kazuki y yo nos preparamos para la búsqueda de carpas.


En Aoyama había muchísimas.


Según vas al norte de Tokio, en Oyama, no podían ganar en cantidad, pero ganaron en tamaño.


3 comentarios:

  1. ¿Qué tienen que ver las carpas con los niños?¿es como lo de las cigüeñas?

    ResponderEliminar
  2. Nada que ver con lo de la cigüeña. Según tengo entendido lo de las carpas viene de una antigua leyenda sobre la fuerza que tienen las carpas al poder nadar contra corriente, y expresa el deseo de que los niños también crezcan fuertes.

    ResponderEliminar
  3. Menos mal, me estaba preguntando como iban las carpas a salir del agua para dejar a los bebes en sus casas...
    Interesante, o sea que allí se dice fuerte como una carpa ¿no? XD

    ResponderEliminar