Mostrando entradas con la etiqueta Ikebukuro. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Ikebukuro. Mostrar todas las entradas

martes, 20 de agosto de 2019

Gegege no yokai 100 monogatari

El otro día fui con Sonia a una exposición que hacían en Ikebukuro llamada "ゲゲゲの妖怪100物語" -se lee "Gegege no yokai 100 monogatari"-. Según la página web, en esta exposición se puede experimentar el mundo de los yokai dibujados por el autor del famoso manga "gegege no Kitaro". A mí me encantan los yokai y aquí nos ibamos a encontrar con unos 100, así que prometía.

Llegamos y no había una cola muy larga para entrar, menos mal -aunque la cola era todo familias con niños pequeños-.

¡Entremos pues!

En las paredes de los oscuros pasillos había ilustraciones y la historia de 100 yokai distintos. No solo eso, sino que algunos de los yokai se habían materializado ahí dentro.






Como toda exposición en Japón, la última parte por la que hay que pasar antes de la salida es la tienda de regalos -*cof*consumismo*cof*-.


Vendían cualquier tipo de objeto relacionado con Gegege no Kitaro habido y por haber, hasta papel higiénico.

A la izquierda chocolate y a la derecha caramelos.

Aunque caro, estuvo bastante bien.

sábado, 29 de junio de 2019

Nya

El finde pasado en un día de esos de que llueve, que no llueve, estuve con Sonia en Sunshine City, un centro comercial de Ikebukuro.
Dando una vuelta por las tiendas del sótano, nos encontramos con una tienda de ropa que se dedicaba a vender camisetas con coñas de gatos.
Aunque había muchas diferentes, solo hice fotos a dos.

Bruce Nya, dándolo todo.

Nyavea fue mi favorita.

 No compramos ninguna, pero nos reímos un rato.

lunes, 11 de febrero de 2019

Totoro Totorooo

El otro día estuve dando una vuelta por Ikebukuro con la señorita Madness, y fuimos al centro comercial Sunshine City, a donde hacía muchísimo que no iba.
Por cierto, este es el look del día. Hacía mucho frío, así que casi muero intentando hacerme fotos.

Hala, vuelvo a ponerme el abrigo.

Además de multitud de stands vendiendo chocolate porque se acerca San Valentín, que aquí es una fiesta comercial de vender chocolate todo lo que se pueda, vimos  algunas cosas monas, como esta furgoneta de Cinnamoroll.


Como estaba cubierta de peluche pensamos que sería suavecita de tocar. Os ahorro el intentarlo, tenía tacto muy raro y poco agradable -como una sudadera de borreguito sucia y abandonada durante meses-.

También pasamos por la tienda de Ghibli, y la decoración estaba algo diferente de como la recordaba. Me llamó mucho la atención la hilera de Totoros cada uno con una expresión ligeramente diferente e igualmente adorable.



jueves, 13 de julio de 2017

Osomatsu-san x Sanrio

Estaba el otro día por Ikebukuro y pasé delante del Jeans Mate, una tienda de ropa -que a pesar del nombre vende muchas prendas que no son pantalones vaqueros-. Estaban vendiendo productos de la colaboración de Osomatsu-san y Sanrio, y para anunciarlo estos sixtillizos en grandote.


El sol iluminaba de un modo bastante curioso a Choromatsu, en medio. Su cara confusa pega con la situación.

martes, 11 de abril de 2017

Yuri on ice en Animate Cafe

Animate cafe es una cafetería de la tienda Animate -especializada en manga y anime-. Tiene varias sucursales en Tokio, y suelen hacer un menú temático con la serie popular del momento, que va cambiando.
Vi un día pasando por el de Shinjuku que estaban haciendo un especial de Yuri on ice. Quería ir, pero desgraciadamente va con reserva y ya no aceptaban. Afortunadamente, uno de los Animate cafe de Ikebukuro -el número 2- también estaba haciendo especial del mismo tema. Probé a intentar reservar allí -va por sorteo. Eliges cuándo quieres y si tienes suerte te aceptan la reserva- y hubo suerte.

Fui con Inés, que también es fan de Yuri on ice.

Es en la 4ª planta de este edificio.

Al llegar hay que hacer cola para entrar, y una vez que entramos tenemos un límite de 1 hora y media para estar allí -es muy popular-. Hay que enseñar algún carnet de identidad para que se aseguren de que realmente es tu reserva.
Una vez superado el siempre traumático momento de tener que decir mi nombre y apellidos -por muuuy despacio y ajaponesado que lo diga nunca lo pillan-, nos acompañaron a nuestra mesa.

 Cada mesa tenía personajes diferentes. Me tocó el rey de los selfies.

Echemos un vistazo al menú.



Según lo que pidieras te traían de regalo un posavasos o un marcapáginas. Los posavasos los elegían al azar y te los traían bocabajo para que fuera una sorpresa. Los marcapáginas también los elegían al azar, y te los traían en un sobre cerrado.

Para beber lo primero que pedí fue la bebida de Yurio. No es que sea muy fan de ese personaje, pero la bebida tiene orejitas... OREJITAS.

Es una bebida monísima. Sabe parecido a las gominolas de Coca cola.

Hubo suerte y mi primer posavasos, que podéis ver al lado de la bebida, fue el secreto que no mostraban en el menú.

Por algún extraño motivo nos trajeron el postre antes que la comida. Pedí el annin doufu con el mochi con forma de panda.

Además de ser todo tan mono, está bueno. El panda está relleno de anko.

Tras el postre vino la comida. Pedí lo más friki del menú, el katsudon.

La pinta no era muy allá.

Desgraciadamente la pinta no engañaba. Es el katsudon más triste que he comido hasta ahora. La carne estaba muy seca y todo sabía a microondas. El arroz estaba especialmente malo, así que no me lo acabé...

Para quitar el mal sabor de boca, pidamos algo más de beber. Esta vez pedí la bebida de JJ, porque lleva nata y una galleta, y como postre final pintaba bien.


Además de comida y bebida, también se podía comprar merchandise. Había un límite de 10 llaveros y 10 chapas por persona, y te daban un ticket que te sellaban con cada llavero y chapa que comprabas para asegurarse de que la gente realmente lo cumplía.


Por cierto, este es el aspecto que tenía la cafetería por dentro.

Clientela 100% femenina.

Fue una experiencia divertida. Estos son los posavasos y marcapáginas que me tocaron.


sábado, 4 de julio de 2015

Máquina de bebidas de Hoozuki no Reitetsu

Estaba con Kazuki por Ikebukuro en otro día lluvioso más -desde que volví a Japón ha estado lloviendo casi a diario-, cuando decidimos entrar en unos recreativos para ver si habían traido alguna cosa nueva.
Dando una vuelta apareció una máquina de bebidas. Pero no una cualquiera, no. Lo que vimos fue esto:

Suena de fondo: "El infierno de Japón es un infierno muy molóooon...." (traducción de servidora)

¡Una máquina de bebidas de Hoozuki no Reitetsu! Solo vendían un tipo de bebida cuya descripción decía "おもわずギョッとする地獄色の林檎ドリンク". Se podría traducir como "Bebida de manzana de color del infierno que te hará sobresaltarte sin querer" -hice lo que pude para traducirlo-.
La lata traía dos diseños, una con una ilustración de Hoozuki y otra con una ilustración de los Kingyosou -los peces maceta-. Además con la lata venía un llavero de entre varios diseños.


Puff... 400 yens por una lata de zumo de manzana del infierno sobrecogedora... Pero trae un llavero, así que decidí que iba a sacar una, que esto no te lo encuentras todos los días. Por supuesto, elegí una de las de Kingyosou, que me encantan.


Lo primero de todo, a ver qué llavero me ha tocado.


Me salió un pequeño Karauri acompañado de un cartel con el siguiente texto escrito -lo pongo traducido directamente-:

"La moral...
Sí, eso es,
es muy importante.

Karauri."

Cada llavero traía una frase diferente acorde al personaje.

En la lata recomendaba echar la bebida en un vaso antes de bebérsela. Al abrir la lata ví que era de un curioso tono rosa oscuro, así que imagino que era para dar más impresion. No me apetecía llegar a casa para poder usar un vaso, así que me la bebí allí mismo. Aquí tenéis mi reacción paso a paso:


1. ¡Mira cómo mola la lata!
2. *glub glub*
3. Eh...
4. Eeh...

Para mi decepción, aunque estaba buena, sabía a zumo de manzana normal y corriente. Me esperaba algo más sorprendente.
Siempre me quedarán la lata y el llavero de recuerdo.

lunes, 20 de abril de 2015

Traducciones de coña

Infinidad de veces he comprobado cómo a la hora de traducir cosas a español en los menús de los "restaurantes españoles" de Japón se emplea la ley del mínimo esfuerzo, y parece que nunca se comprueba en un diccionario que la palabra en cuestión se haya escrito bien.
El otro día me encontre con algo que sugiere que directamente les daba igual que tuviera sentido o no, con tal de que pareciera que pone algo en castellano.

¿Que qué de qué?

No se si me apetecen más los "patos a la plancha" -una pista, no se refiere a patos- o la "ensalad de esparagos blanco".


Reconozco que siento mucha curiosidad por la "crema catalaña" XD.


El caso es que "sepioteuthis lessoniana" es el nombre científico del calamar manopla, pero... que digo yo, que ¿no podían poner "calamares a la plancha" para que se entienda con más facilidad?

sábado, 18 de abril de 2015

Ikefukurou cafe

Los cafés de gatos son bastante conocidos, pero no a todo el mundo le gustan los gatos, así que hay cafés para pasar el rato con otros animales. Por ejemplo, aquel café de conejos del que os hablé hace un tiempo. Hace poco la señorita Madness me habló de un café de buhos que hay en Ikebukuro, y allá que fuimos a pasar el rato rodeadas de estos animalitos tan monos.
El sitio se llama Ikefukurou cafe. Es un juego de palabras con "Ikebukuro", el barrio donde se encuentra, y "fukurou", que significa buho en japonés.

Lo primero antes de ir es hacer una reserva, que el sitio es popular. Una vez allí, nos hicieron esperar fuera -éramos bastantes personas con reserva esperando en un espacio del tamaño de un ascensor pequeño, para que os hagáis a la idea-, y llegada la hora de la reserva, iban llamando por nombre y nos iban dejando pasar. Tras descalzarnos y ponernos unas pantuflas que tenían dentro, nos echaron desinfectante en las manos y nos explicaron las normas.
En resumen, se puede acariciar a los buhos pero con delicadeza y mostrándoles un dedo delante de los ojos de antemano. Puedes pedir a los que trabajan allí que te coloquen un buho sobre el hombro, la cabeza o el brazo para haceros una foto juntos, pero los animalitos no controlan dónde cagan y esas cosas, y es posible que os usen de wc -como pudo comprobar mi sudadera más tarde-.

Algo curiosísimo es que los buhos tienen en su mayoría nombres de personajes de Shingeki no Kyojin. De hecho, en el cartel que se ve nada más entrar, hay figuritas de Shingeki no Kyojin escondidas en las letras.

Y un buho en la última "e".

Estas son las estrellas del local:

A la izquierda Mikasa. A la derecha Eren.

Si acaricias a Mikasa, Eren se siente desplazado.

El buho pequeñito que se ve tras mi cabeza es Armin, por cierto. Aquí la -al parecer es una hembra- tenéis de cerca.


A continuación Connie a la izquierda y Annie a la derecha. Eran muy pequeñitos y adorables.


El buho de la izquierda no tenía cartelito con nombre, así que no se cómo se llamaba. La lechuza de la derecha es Marco, y era muy pero que muy suavecito.


Al fondo del todo había una mesa y un par de sillas, por si te querías sentar un rato a charlar con... eh... ponía en katakana que se llama "Faran", aunque no tengo muy claro si en Shingeki no kyojin había un personaje con algún nombre que suene parecido a ese.


¿Me traes algo de comer?

Los más grandotes estaban en fase de entrenamiento. En primer plano buho de nombre desconocido, y detrás Hanji.


A continuación Krista, ¿o debería llamarla Historia?


Cerquita estaban Roy (izquierda) y Ten (derecha).


Por supuesto, aprovechamos para hacernos unas fotos buho al hombro, junto con Armin y Annie.

miércoles, 11 de febrero de 2015

Tienda temporal de Funassyi en P'PARCO

Hace poco pasé por el P'PARCO que hay en Ikebukuro, y en la planta principal, al lado de la tienda de merchandising de Free!, habían abierto una funa-tienda temporalmente.


La tienda está dividida en dos partes. En un lado es merchandising de Funassyi y Funagoro, su hermano pequeño. En el otro lado son colaboraciones con otros personajes.


Mi colaboración favorita probablemente sea la Funa-patatita.


Gloomy Funa Bear.


También había fukubukuro tardía por 5000 yens. Este mini Funassyi la lleva a cuestas.