viernes, 6 de noviembre de 2009

Omae

Aunque en Japón por norma general las calles no suelen tener nombre -encontrar una dirección aquí es una locura-, algunas sí que tienen. Siempre ha de existir una excepción que confirme la regla.
A unos minutos de donde vivo hay una calle llamada Omae. ¿No me creeis? Pues aquí está la prueba.



Para quien desconozca el significado actual de esta palabra -antiguamente el significado era distinto-, es una forma bastante chunga de decir "tú" a alguien.

Está claro. En Toda somos unos chungos.

4 comentarios:

  1. Qué bueno, calle Omae...

    ResponderEliminar
  2. La calle debe de ser antigua, si no no me lo explico XD

    ResponderEliminar
  3. ¿No te ha pasado que te pregunten en dónde vives, digas "calle omae" y crean que les estás tomando el pelo, faltando al respeto o algo parecido?
    Imagino que no, pero... XD

    ResponderEliminar
  4. En realidad la calle donde yo vivo no tiene nombre, esa está cerca. Como nunca te preguntan por el nombre de la calle donde vives imagino que los que viven allí no tendrán mucho problema XD

    ResponderEliminar

Indica SIEMPRE tu nombre/alias cuando comentes sin cuenta de Google. Gracias.