lunes, 3 de junio de 2013

Publicidad aleatoria en TV

Últimamente hay un anuncio de McDonald's -restaurante al que no voy mucho, a decir verdad- que está saliendo en la televisión japonesa que me hace gracia, principalmente por la voz dramática del personaje principal, que es una hucha cerdito. Os pongo el anuncio y a continuación la traducción de lo que dice:


-Cerdito: ¡Espera! Ahora que la Chicken crisp está a 100 yens, la nueva Mc Doble a 190 yens, las patatas pequeñas a 150 yens... Y aún así... *lagrimilla* ¿vas a romperme?
-Voz en off: Buen sabor a buen precio, a partir de 100 yens.
-Cerdito: puff.
 
Es entrañable, menos mal que se libra.

2 comentarios: