Ardija y la famijia

Oomiya es una de las ciudades más grandes de Saitama, así que hoy estuvimos Kazuki y yo explorando por allí. Para mi sorpresa, descubrí que la ciudad tiene un equipo de fútbol profesional... pero, aunque pensaba que me había acostumbrado a los errores garrafales tanto de inglés como de español, no estaba preparada para esto...


El equipo se llama "Oomiya Ardija", y la mascota es una ardilla... yo se que poner nombres en idiomas extranjeros siempre queda cool y esas cosas, pero... eso no es un nombre, es un chiste.
Probablemente la conversación para decidir el nombre fue así:

"¿Cómo es ardilla en español?"
"Oí en el programa de aprender español de la NHK que es ardilla o algo así"
"¿Ardilla se escribe con y o con j?"
"Pues... con j, ¿no?"

Y ahí se quedó, gracias a alguien a quien no se le ocurrió investigar sobre cómo se pronuncia la letra j en español.